Atelier Balbec

[ENGLISH]

• ATELIER BALBEC es una revista de artes y letras. Nuestro objetivo es, por un lado, producir —y hacer referencias a— obras que embellezcan la vida diaria; por el otro, promover a escritores y artistas emergentes ante los profesionales y el público general.

• El nombre de la revista no tiene ninguna relación con Marcel Proust, quien, inspirado por el pueblo normando llamado Cabourg, inventó Balbec y lo pobló de sombras de muchachas en flor. Mucho menos tiene que ver con la línea de moda del cantante de pop canadiense de origen libanés K’Maro. En realidad, Atelier Balbec surge de las experiencias que Cipriano de Guimarães, emigrado portugués y editor de esta revista, tuvo en Balbec, Indiana, lugar que habitó varios años cuando estudiaba farmacología y realizaba atrevidos experimentos químicos sobre sí mismo.

• RESPONSABILIDAD LEGAL: Todas las imágenes son a) parte del dominio público; o b) propiedad de sus respectivos dueños, quienes poseen los derechos de autor. Si eres el artista responsable de una imagen utilizada en este sitio web y tienes objeciones, por favor contáctanos y la quitaremos inmediatamente. Todos los textos son propiedad de sus respectivos autores, quienes poseen los derechos de autor. Atelier Balbec no reclama ningún derecho sobre la obra de sus colaboradores.